Olga, Masha, and Irina are stuck in a rural town they hate.
They detest the lack of culture, and they aren’t wild about the snow. They were raised in Moscow but can’t seem to tear themselves away from their provincial life, no matter how hard they try. (Or think they try.)
Friends visit, drink, and talk—well, for the most part everybody stays friends, but life and love get messy in a small town. Flames catch, years pass, and the three sisters laugh, cry, and dance through it all. Join Off Square Theatre for a staged reading of Three Sisters, Anton Chekhov’s classic play. Three Sisters features direction by Allison Watrous and translation from Paul Schmidt.
Check out our tabs for dates of special events and more. For additional accommodation information and requests, email sadie@offsquare.org.
SHOW ADVISORY
Off Square Theatre does not proactively offer advisories about subject matter, as sensitivities vary from person to person. If you have any questions about content, age-appropriateness or stage effects (such as strobe lights or theatrical fog) that might have a bearing on patron comfort, please contact us at info@offsquare.org or 307-733-3021.
Three Sisters is presented through special arrangement with TRW PLAYS 1180 Avenue of the Americas, Suite 640, New York, NY 10036. www.trwplays.com.
June 1 | Three Sisters Audience Talkback
- Following the June 1 performance at 4:00pm, stay for a rousing talkback and enjoy thematic refreshments!
Aidan is excited to return to Off Square Theatre for Chekhov’s Three Sisters! He was last seen as a member of the ensemble in Sweeney Todd. Aidan is a New York based actor and holds a BFA in Musical Theatre from Ithaca College. He is extremely thankful for his friends/roomates/castmates, Will and Lucas. Always grateful for the endless support of his family. @ababbs2019 www.aidanbabbitt.com
After a lengthy hiatus from the stage, I am pleased to return as ANFISA in Chekov's Three Sisters for Off Square Theatre. My career began as the BLUE FAIRY in Pinocchio for Orange County Children's Theatre. Most recent appearances: LINDA, Willy Loman's wife in Death of a Salesman; VIOLET WESTON, matriarch of Weston family, in August: Osage County. Inactive SAG-AFTRA Member.
Since joining the OSTC production team in 2017 with Beauty and The Beast, Dena has enjoyed costuming all the youth musicals (except the COVID year showcase), Thin Air Shakespeare productions of Richard III & Romeo and Juliet, and many other adult productions - most recently Sweeney Todd. She hopes you enjoy the show and appreciate all the hard work put into it by the cast and the whole OSTC team behind the scenes making the magic happen!
Sadie Frank is a producer and actor originally from Chapel Hill, North Carolina. She moved to Jackson in 2020. Selected credits include: creating an original translation of Chekhov’s Seagull and playing Nina; Alice in Arden of Faversham; and an operatic performance as the titular role in Offenbach’s La Périchole. With Off Square, she has directed 2024’s Thieme Youth Musical (Oliver!) and performed as Logan in Larissa FastHorse’s The Thanksgiving Play; Puck in A Midsummer Night’s Dream; Beggar Woman in Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street. She holds a BA in Drama, English, and Russian Studies from Vassar College. While in school, she studied acting at the Moscow Art Theatre in Russia and did a stint at Oxford University studying Shakespeare and James Joyce’s Ulysses.
Golden is grateful to return for his third production with Off Square Theatre Company and is thrilled to be part of another classic masterpiece. He is a Juilliard graduate with extensive experience in film and TV, with guest-starring roles in the Netflix series Monsters and Tyler Sheridan's 1923. He has shared the screen with great actors such as Alec Baldwin in Rust and Scoot McNairy in Blood for Dust. As always, he is thankful to Off Square and its audiences for their continued support of live theatre.
Coming soon!
All the way from sunny South Florida, Jaclyn Hansen-Kaufman is thrilled to be producing live theatre in Jackson Hole! Jaclyn graduated from Long Island University Post, where she received her BFA in Musical Theatre. Selected credits include: Johanna in Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street, Show Girl/Royalty in Annie Get Your Gun, #2 in The Wolves, Christine/Trainer in American Psycho, Julia in The Wedding Singer, and numerous dance credits with the Post Concert Dance Company. Jaclyn would like to thank her family and friends for their continued love and support!
TORSTEN HILLHOUSE NYC credits: The Polish Play (off-Broadway), The Odyssey (off-Broadway), Tender (Thirteenth Night), As You Like It and The Recruiting Officer (off-Broadway NY Classical Theatre), WTC View (59E59). Regional credits: A Few Good Men (Pioneer Theater), Be Here Now (world premiere at Cincinnati Playhouse), Amber Waves (Indiana Repertory Theatre), Misery (Miners Alley Theatre), Love/Sick (world premiere), The 39 Steps, and Out of Sterno (Portland Stage), Harvey and The Laramie Project (Arvada Center), Doubt and Other Desert Cities (Capital Repertory), God of Carnage (Theatre Aspen), Noises Off (Shadowland Stages), Pericles (Theatre at Monmouth), A Midsummer Night's Dream (ART), Billy Hell and Life is a Dream (Creede Repertory), Around the World in 80 Days (Cape Fear Regional Theatre), The Vibrator Play (Perseverance Theatre), The Lion in Winter (Commonweal), Three Sisters (Moscow Art Theatre), Cinzano (Edinburgh Fringe Festival). Film: Adam and Where God Left His Shoes. Television: The Blacklist, FBI, Bull, Law and Order, Law and Order SVU, As the World Turns. MFA from ART/M.X.A.T. at Harvard University. Visit torstenhillhouse.com for more.
Will Ingram is a NYC based actor, excited to be making his return to Jackson for Three Sisters! Recent credits include The Liar at Ithaca College, Sweeney Todd (Off Square) and World’s Greatest Lover: A New Musical. He’s so happy to be back at Off Square Theatre alongside his best friends Lucas and Aidan and is thrilled to be diving into this play!
Craig is a not-quite-born-here local who has dabbled in theatrics off and on since high school. He was last seen on stage in Off Square’s 2018 production of The Scottish Play. When he isn’t shaking the dust out his thespian hat, you might find him deicing aircraft at the Jackson Hole Airport, jogging the Valley Trail, climbing Teewinot, hosting a church campout, or flying to foreign parts to explore the wonders of the world. He thanks you for pausing a moment to enjoy the arts and hopes you find light, peace, and awe in your journey.
Natalia Duncan Macker (she/her/hers) is a performer and producer in Jackson Hole and Los Angeles. She graduated cum laude in theater from Yale and was the recipient of a Performing Arts Fellowship from the Wyoming Arts Council in 2013. Selected stage credits include: To Kill a Mockingbird (Mayella), Romeo and Juliet (Juliet), The Seagull (Nina), Uncommon Women and Others (Nina), Five Women Wearing the Same Dress (Meredith), A Midsummer Night’s Dream (Puck/Helena), As You Like It (Celia), The Taming of the Shrew (Kate), and Much Ado About Nothing (Ursula/Sexton). She serves as Off Square’s Producing Artistic Director and is an Associate Producer with Firefly Theater & Films.
Elise is a professional dancer and actor originally from Chicago, IL. Her primary training is classical ballet. She studied the Meisner technique of acting at the Neighborhood Playhouse School of Theater in NYC between 2017 and 2020. Elise has performed in multiple productions in Jackson Hole, including the role of Marie Antoinette in Off Square’s production of The Revolutionists in September 2022. She is honored to work with Off Square Theatre and the brilliant Allison Watrous again!
Caroline Monroe fell in love with theatre while participating in Off Square Theatre Company’s youth musicals, and returned in 2021 to work backstage on Much Ado about Nothing as an assistant costumer. Since then she has contributed to costumes for Off Square’s Midsummer Night’s Dream, Richard III, Romeo and Juliet, and Sweeney Todd. Most recently, she has worked on costumes and makeup for Off Square’s 2025 youth musical Shrek: the Musical.
Jessica Robblee is happy to return to Off Square Theatre, one of her all-time favorite theatres! She performed What the Constitution Means to Me here a few years back. She's acted with the Boulder Ensemble Theatre Company (BETC), the Colorado Shakespeare Festival, the Arvada Center's Black Box Repertory Company, the DCPA Theatre Company, Theatre Aspen, and Buntport Theater. Robblee was honored to receive a Henry Award for her performance in The Belle of Amherst, and a True West Award for her work as artistic director of BETC. Her upcoming project is directing The Thin Place for BETC. www.jessicarobblee.com
MATTHEW SCHNECK is an award-winning actor, playwright and professor. Selected credits include: London Assurance (Nominated for four Tony Awards), The Merchant of Venice (The Royal Shakespeare Company), The Temperamentals (Drama Desk Award Winner), and five seasons with The Colorado Shakespeare Festival. Matthew was a full-time actor in New York City where he performed on Broadway, Off-Broadway, and around the country at many of the most respected regional theatre companies in the US. He is the author of 12 plays, and he has held academic appointments at Southern Oregon University, University of Kentucky, and University of Colorado-Denver. Matthew is currently an Assistant Professor of Acting at Coastal Carolina University, He is a proud graduate of Villanova University and The National Theatre Conservatory.
Jeffrey Scott Stevens is a native of Wyoming and is happy to return to Off Square Theatre Company, having previously appeared in “Midsummer Night’s Dream”, “Richard III”, “Romeo & Juliet" & "Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street." NY & Regional Credits: “The Christmas Rose” at (Carnegie Hall), (Hunter) in [title of show] (The Secret Theatre Off-Broadway), (Patsy) in “Spamalot!” (Ogunquit Playhouse), “Young Frankenstein” (Gateway Playhouse), “Shrek, the Musical,” (Lord Farquaad), “Mamma Mia” (Harry), “Newsies” (Bunsen) at Tuacahn Center for the Arts Amphitheater in Southern Utah. Pioneer Theatre Company: “Chess,” “Annie,” & "Miss Saigon.” (Fueilly) in “Les Miserables” at the Durham Center for the Arts in North Carolina, “Funny Girl” (Riverside Theatre), “A Chorus Line” (STAGES, St. Louis), and (Jinx) in “Forever Plaid” (Theatre By the Sea). Jeffrey was in The 2001 Grand Opening of “Tokyo Disney Sea,” in “The Dockside Porters,” the original productions of “Tangled, the Musical” & “Twice Charmed” for The Disney Magic Cruise Ship in 2015 & 2016. TV/Film: “Boardwalk Empire,” (HBO), and “The Daily Show w/Jon Stewart.”
Doug Vogel has been a theatrical electrician and lighting designer in New York, San Francisco and Jackson for over 50 years. He studied under Gilbert Helmsley at the University of Wisconsin, Madison. He toured with Joffrey Ballet, Martha Graham, and Alvin Ailey. After moving to Jackson he helped light many shows for Actor-Co-op, Jackson Community Theater, Dancer’s Workshop, 4-H, Jackson Hole High School, Riot Act, Tumbleweed Creative Arts, and Off Square Theatre. He can’t remember all the shows he’s lit for Off Square Theatre; it’s probably between 20 and 30. He recently lit OST's production of Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street.
Allison Watrous (she/her) is the Executive Director of Education and Community at the Denver Center for the Performing Arts, which has been her artistic home for over 25 years as an educator, actor and director. Three Sisters will be Allison’s third full production with Off Square Theatre.
Acting work includes Kelly Young in Just Like Us, A Christmas Carol, John Brown’s Body and Scapin (Denver Center Theatre Company); Girls Only - The Secret Comedy of Women (Denver Center Cabaret); Astronomical Sunset (Curious Theatre Company), and Savage in Limbo, Crimes of the Heart, American Notes, Talley’s Folly and Gidion’s Knot (Sis Tryst Productions).
Directing work includes Annapurna, The Revolutionists, What the Constitution Means To Me, Vanya, Sonia, Masha and Spike (Off Square Theatre Company), Cult Following, Little Red, Goodnight Moon and Corduroy (Denver Center), Bus Stop (Arvada Center for the Arts and Humanities), The Revolutionists (BETC), Brighton Beach Memoirs (Miners Alley Playhouse), Big Love and Trojan Women (University of Denver), and Failure: A Love Story, The Laramie Project, Eurydice, Wintertime, Arcadia and The Beauty Queen of Leenane (Denver School of the Arts).
Allison studied at the Eugene O’Neill Theatre Center’s National Theatre Institute, earned a Bachelor of Fine Arts in Theatre at Drake University, and holds a Masters’ Degree in Fine Arts in Acting from the National Theatre Conservatory.
